英語が苦手なあなたが、オバマ次期大統領の演説を見るためのやり方
こんにちは。アスクの大原です。
アメリカの次の大統領が決まりましたね。昨日のバラク・オバマ氏の勝利宣言のスピーチが名演説だったと、そこかしこで評判です。せっかく同時代に生きているのだから、名演説をそのままの言葉で聞きたいですね。
かなり易しい英語を使っていて、英語が苦手な人であっても比較的わかりやすいということなので、チャレンジしてみてはいかがでしょう?
ニューヨークタイムズのサイトが、演説のビデオと同期するテキストを見ることができるので、とてもわかりやすいです。
Barack Obama’s Victory Speech – Election Results 2008 – The New York Times
いきなりは難しいという人は、日本語で全訳を読んでから演説を見てみてください。とてもスラスラと英語が頭に入ってくるようになります。
英語が苦手なこんな私でも、日本語で全訳を読んでから演説のビデオを見たら、なんとなく理解できて雰囲気を味わうことができたので、たぶん大丈夫ですよ。是非チャレンジしてみてください。ほら、オバマ氏も「Yes we can」って言ってますし。

その他のこと。


